CentOSのアップデートをプロクシー越しに行うには

[概要]
CentOSのアップデートをプロクシー越しに行うための方法です。
[詳細]
CentOSのアップデートをプロクシー越しに行うためには、
/etc/yum.conf に下記のようにプロクシーサーバのアドレスを追加します。

proxy=http://proxy.foo.bar.com:8080

CentOSに限らずyumを使用しているパッケージのアップデートサービスで利用できます。